Dictionnaire des 24 jeolgi — sens, dates et coutumes de Ipchun à Daehan

Les 24 jeolgi (二十四節氣) forment un calendrier saisonnier qui divise la trajectoire apparente du Soleil, l’écliptique, en vingt-quatre segments de 15°. Contrairement au calendrier lunaire, qui suit les phases de la Lune, les jeolgi suivent la position du Soleil ; ils ont donc longtemps servi de repère pour l’agriculture et la vie saisonnière. En saju, le changement du pilier du mois (月柱) se fonde lui aussi sur les jeolgi, et non sur le calendrier lunaire.

Aperçu des 24 jeolgi

#	Jeolgi	Saison	Période solaire	Mots-clés essentiels
1	Ipchun (立春)	🌱 Printemps	vers le 3-5 février	début du printemps, nouvelle année, ipchuncheop
2	Usu (雨水)	🌱 Printemps	vers le 18-20 février	la neige devient pluie, dégel, préparation des cultures
3	Gyeongchip (驚蟄)	🌱 Printemps	vers le 5-7 mars	jour où les grenouilles s’éveillent, réveil
4	Chunbun (春分)	🌱 Printemps	vers le 20-22 mars	équilibre du jour et de la nuit, plein début des travaux agricoles
5	Cheongmyeong (淸明)	🌱 Printemps	vers le 4-6 avril	ciel clair, plantation d’arbres, visite des tombes
6	Gogu (穀雨)	🌱 Printemps	vers le 19-21 avril	pluie qui nourrit les céréales, pépinières de riz
7	Ipha (立夏)	☀️ Été	vers le 5-7 mai	seuil de l’été, verdure nouvelle
8	Soman (小滿)	☀️ Été	vers le 20-22 mai	remplissage progressif, croissance
9	Mangjong (芒種)	☀️ Été	vers le 5-7 juin	récolte de l’orge et repiquage du riz, période la plus chargée de l’année
10	Haji (夏至)	☀️ Été	vers le 21-22 juin	jour le plus long, apogée
11	Soseo (小暑)	☀️ Été	vers le 6-8 juillet	petite chaleur, saison des pluies
12	Daeseo (大暑)	☀️ Été	vers le 22-24 juillet	grande chaleur, sambok
13	Ipchu (立秋)	🍂 Automne	vers le 7-9 août	seuil de l’automne, préparation des fruits et grains
14	Cheoseo (處暑)	🍂 Automne	vers le 22-24 août	la chaleur s’apaise, changement de saison
15	Baekro (白露)	🍂 Automne	vers le 7-9 septembre	rosée blanche, grands écarts de température
16	Chubun (秋分)	🍂 Automne	vers le 22-24 septembre	équilibre du jour et de la nuit, récolte
17	Hanro (寒露)	🍂 Automne	vers le 7-9 octobre	rosée froide, chrysanthèmes
18	Sanggang (霜降)	🍂 Automne	vers le 22-24 octobre	apparition du givre, fin de l’automne
19	Ipdong (立冬)	❄️ Hiver	vers le 6-8 novembre	seuil de l’hiver, kimjang
20	Soseol (小雪)	❄️ Hiver	vers le 21-23 novembre	premières neiges, préparation à l’hivernage
21	Daeseol (大雪)	❄️ Hiver	vers le 6-8 décembre	grande neige, signe d’une récolte abondante
22	Dongji (冬至)	❄️ Hiver	vers le 21-23 décembre	nuit la plus longue, petit Nouvel An, bouillie de haricots rouges
23	Sohan (小寒)	❄️ Hiver	vers le 5-7 janvier	froid le plus intense en pratique, endurance
24	Daehan (大寒)	❄️ Hiver	vers le 19-21 janvier	fin du cycle des jeolgi, promesse du printemps

À lire aussi

• Le calendrier saju guidé par les jeolgi : Grand dictionnaire du saju
• Consulter l’iljin, les signes astrologiques et le tarot du jour : Aujourd’hui cosmique (oiyo.net)

---

Les dates des jeolgi varient d’environ un jour selon la position réelle du Soleil. Ces explications sont à lire comme une interprétation traditionnelle fondée sur le climat de la péninsule coréenne.