Signification de Gyeongchip (驚蟄) et coutumes — 3e des 24 termes solaires, vers le 5-7 mars
Gyeongchip (驚蟄) est le 3e des 24 termes solaires. Il tombe vers le 5-7 mars, lorsque le Soleil atteint la longitude écliptique 345°.
En un coup d’oeil
| Catégorie | Contenu |
|---|---|
| Hanja | 驚蟄 |
| Saison | 🌱 Printemps |
| Période solaire | Vers le 5-7 mars |
| Longitude écliptique solaire | 345° |
| Mois saisonnier en saju | Jie (節) — début du mois de Myo (卯) à partir de ce jour |
| Mots-clés | Le jour où les grenouilles se réveillent, éveil |
Signification et origine
Gyeongchip signifie que les insectes endormis pendant l’hiver (蟄) se réveillent, surpris (驚). C’est le terme solaire où les grenouilles et les insectes s’éveillent au premier tonnerre du printemps, et où l’activité de la vie reprend.
Coutumes et aliments
On disait qu’il n’arriverait rien de mauvais si l’on travaillait la terre ce jour-là; on enduisait donc les murs ou l’on construisait des clôtures. On prédisait aussi les récoltes d’après la croissance des pousses d’orge. Une coutume voulait que les amoureux partagent des noix de ginkgo pour exprimer leurs sentiments, ce qui vaut parfois à ce jour le surnom de « Saint-Valentin à la coréenne ».
Saju et termes solaires
Le calendrier de la théorie des quatre piliers suit les termes solaires. Gyeongchip est l’un des 12 jie (節), et à partir de ce jour, le pilier du mois (月柱) du saju passe au mois de Myo (卯). C’est pourquoi, pour déterminer la branche et le tronc du mois de naissance, le repère n’est pas la date lunaire mais le terme solaire.
Sagesse de cette période
C’est le moment de réveiller le corps sorti du mode hivernal: une période idéale pour reprendre l’exercice léger et les promenades matinales.
En savoir plus
- Voir les 24 termes solaires: Dictionnaire des 24 termes solaires
- Iljin, signe du zodiaque et tarot du jour: Aujourd’hui dans l’univers (oiyo.net)
- Le calendrier saju fondé sur les termes solaires: Grand dictionnaire du saju
Les termes solaires forment un calendrier saisonnier qui divise la course du Soleil en vingt-quatre parties. Cette explication traditionnelle est fondée sur le climat de la péninsule coréenne; les dates réelles peuvent varier d’environ un jour selon les années.
OIYO Research Team
Research TeamThe OIYO research team structures material from psychometric scales, statistics, and academic literature. We name both the popular framing and its scholarly limits, so each guide works as a tool for reflection rather than a verdict.