Significado de Chunbun (春分) y costumbres — 4.º de los 24 términos solares, alrededor del 20 al 22 de marzo

Chunbun (春分) es el 4.º de los 24 términos solares, y cae alrededor del 20 al 22 de marzo, cuando el Sol alcanza la longitud eclíptica 0°.

Vista rápida

Categoría	Contenido
Hanja	春分
Estación	🌱 Primavera
Fecha solar	Alrededor del 20 al 22 de marzo
Longitud eclíptica solar	0°
Mes solar en saju	Junggi (中氣) — mitad del mes
Palabras clave	Equilibrio entre noche y día, inicio pleno de las labores agrícolas

Significado y origen

Chunbun es el día en que el Sol cruza el ecuador celeste y la duración de la noche y del día se vuelve igual. La longitud eclíptica 0° es, en términos astronómicos, el punto de partida del año solar; desde este día, el día comienza a ser más largo que la noche.

Costumbres y comidas

En las aldeas agrícolas se repartía songpyeon, también llamado pastel de los jornaleros, a los trabajadores para pedirles su esfuerzo en las labores del año. Era el punto de inflexión en el que comenzaban la siembra y el trabajo del campo de manera plena.

Saju y los términos solares

Chunbun es un junggi (中氣), que marca la mitad del mes. En la ciencia de myeongli, el límite del pilar mensual (月柱) se basa en los 12 jeol (節), mientras que el junggi se interpreta como el momento en que la energía de ese mes se vuelve más intensa.

Sabiduría de esta época

Un día en que la luz y la oscuridad se reparten por mitades: es un buen término solar para revisar el equilibrio entre trabajo y descanso, y entre uno mismo y los demás.

Más información

Ver los 24 términos solares completos: 24절기 사전
Iljin, signo zodiacal y tarot de hoy: 오늘의 우주 (oiyo.net)
Calendario de saju guiado por los términos solares: 사주 대사전

Los términos solares son un calendario estacional que divide el recorrido del Sol en veinticuatro partes. Esta es una explicación tradicional basada en el clima de la península coreana, y la fecha real puede variar aproximadamente un día según el año.