Bonghwang — Diccionario de personajes de la mitologia coreana: simbolo y arquetipo

El bonghwang es una de las aves mas auspiciosas del imaginario de Asia oriental. La tradicion china del bonghwang fue incorporada a la cultura de la corte coreana, al arte, la arquitectura y los rituales, donde se uso como simbolo de un soberano virtuoso y de una era de paz. El bonghwang no es un ave real, sino un ser imaginario que combina los atributos bellos de varias aves y animales. Si el dragon simboliza la autoridad y el poder de la transformacion, el bonghwang se lee como una presencia que anuncia la llegada de la armonia, la virtud y un orden pacifico.

Vista rapida

Ambito y rol	Simbolo	Fuentes	Costumbres relacionadas
Ave auspiciosa, simbolo del gobierno virtuoso y de la paz	Plumas de cinco colores, motivos reales, armonia, buen augurio	Tradiciones auspiciosas de Asia oriental, arte y motivos de la corte real	Decoracion palaciega, motivos de bodas y artesanias, imagenes auspiciosas

Mito central — episodio representativo

El bonghwang era considerado un ave que aparecia cuando surgia un gobernante sabio y el mundo estaba en paz. Esta es la imaginacion de que, cuando la politica no se basa en la violencia y la opresion sino en la virtud y la armonia, tambien responde el mundo natural. La aparicion del bonghwang no es tanto una senal para exhibir el poder del gobernante, sino una senal ideal de que ese poder coincide con un orden moral.

En la cultura de la corte coreana y de los yangban, el motivo del bonghwang se uso ampliamente en arquitectura, vestimenta, artesanias y decoracion. En particular, a menudo se vinculaba con la autoridad de la reina o con la autoridad femenina dentro de la familia real. Segun la tradicion, a veces se explican bong y hwang como macho y hembra, pero en epocas posteriores con frecuencia se entendieron unidos como una sola imagen auspiciosa llamada bonghwang.

El bonghwang no es protagonista de relatos heroicos de combate. Su propio acto de aparecer ya tiene significado. Que llegue significa que el mundo es asi de armonioso; que se marche puede leerse como signo de que el orden se ha derrumbado. Por eso el bonghwang es un ave mitica que simboliza la atmosfera mas que la accion, y la virtud mas que la fuerza.

Lectura arquetipica — perspectiva junguiana

Desde la perspectiva de Jung, el bonghwang es el arquetipo del si-mismo auspicioso y del ave de la armonia. Es una imagen que aparece cuando elementos divididos se integran en un todo hermoso. En terminos modernos, se parece a una escena en la que se resuelven los conflictos de una organizacion, los valores y las acciones coinciden en el interior de una persona, y una comunidad recupera un ritmo estable.

El arquetipo del bonghwang no demuestra el logro mediante el ruido. Su nucleo es la dignidad que aparece en silencio, el equilibrio y el poder de la virtud. Por eso el bonghwang es un simbolo que nos hace ver como valores mas altos la armonia duradera antes que la victoria rapida, y la confianza antes que el poder.

Personajes relacionados

Ver tambien Haetae, Rey Dragon y Okhwang Sangje permite seguir los simbolos del buen augurio, la proteccion y la autoridad celestial.

Preguntas frecuentes

P. Es el bonghwang la misma ave que el fenix?

R. Se compara con el fenix occidental, pero no pertenece a la misma tradicion. El bonghwang es un ave auspiciosa que en Asia oriental anuncia la virtud y una era de paz.

P. Es el bonghwang un simbolo propio de Corea?

R. Es un simbolo procedente de una tradicion comun de Asia oriental, pero se uso ampliamente en un contexto coreano dentro de la cultura de la corte, las artesanias y la arquitectura de Corea.

---

El diccionario de personajes mitologicos lee los mitos como lenguaje simbolico, no como hechos. El arquetipo es solo una herramienta de interpretacion; no define a las personas.