Hwarang : l'élan d'une jeunesse fleurie

Résumé (Abstract)

Avant BTS, il y avait les

Hwarang (화랑)

. Ils se maquillaient, portaient de bons parfums et parcouraient les montagnes et les rivières, mais lorsque le pays était en danger, ils se jetaient les premiers sur le champ de bataille. Leur esprit, où coexistaient beauté et force, est l’une des formes originelles du K-Spirit.

1. La naissance d’une troupe de beaux jeunes hommes

Pourquoi le roi Jinheung rassembla-t-il de beaux jeunes hommes ? À l’époque, on croyait qu’une âme noble habitait une belle apparence. Ils renforçaient leur harmonie en se regardant les uns les autres, cultivaient la musique et la poésie, et entraînaient leur corps et leur esprit dans la nature.

2. Les cinq préceptes séculiers : la promesse de la jeunesse

Les cinq règles que le moine Wongwang transmit aux Hwarang résonnent encore fortement aujourd’hui.

Saguni chung : servir avec sincérité la mission confiée, autrefois le pays.
Sachini hyo : honorer ses parents avec amour.
Gyoui sin : entréténir l’amitié par la confiance.
Imjeon mutwe : ne pas reculer devant le combat, ou devant le défi.
Salsaeng yutaek : ne pas prendre la vie à la légère.

3. Le pungryudo des Hwarang

Les Hwarang suivaient le pungryudo, une pensée propre à la Corée où se mêlaient confucianisme, bouddhisme et taoïsme. Il s’agissait de vivre avec élégance en communion avec la nature. Pour eux, le jeu était une forme de discipline, et la discipline une forme de jeu. N’est-ce pas précisément l’esprit dont les étudiants d’aujourd’hui, souvent réduits aux études, auraient le plus besoin ?

4. Gwanchang et Bangul : une légende écrite dans le sang

Lors de la bataille de Hwangsanbeol, les jeunes Hwarang Gwanchang et Bangul se jetèrent seuls dans le camp ennemi. Leur mort ne fut pas seulement un sacrifice ; elle devint l’étincelle qui transforma toute l’armée de Silla en une immense flamme. “Même si ma vie tombe comme une fleur, ma patrie demeurera pour toujours.”

5. Pour conclure : réveillez le Hwarang en vous

L’esprit des Hwarang, c’est l’élégance morale. L’élégance de ne pas être lâche, de ne pas trahir ses amis, et de se dévouer à ses convictions. Le Hwarang d’aujourd’hui ne porte pas une armure, mais un rêve ; il ne lève pas une épée, mais sa passion. Faites fleurir votre vie comme la plus belle des fleurs.

Références

Kim Bu-sik (1145) Samguk Sagi (History of the Three Kingdoms) Mishina Akihide (1943) Study of Hwarang

Questions fréquentes (FAQ)

Q : Les Hwarang étaient-ils uniquement des hommes ? A : Oui, le mouvement Hwarang était une organisation masculine. Mais son prédécesseur, les Wonhwa (원화), était dirigé par des femmes, notamment Nammo et Junjeong.

Q : Le manuscrit du Hwarang Segi est-il authentique ? A : Le débat se poursuit dans le monde académique. Comme il décrit des mœurs sexuelles très libres, certains y voient un faux, tandis que d’autres le considèrent comme un texte authentique révélant la culture singulière de Silla.